On/He

Ojcze.
Ciągle czuję Twoje ciepło.
„Jedyne co naprawdę boli i boleć musi człowieka do kości
to rozstanie śmiertelne z człowiekiem”.
Tak mi kiedyś powiedziałeś Tato.

Czy rzeczy są tylko rzeczami
kiedy wciąż możesz poczuć Jego zapach na nich?


Boże, nie pozwól by w moim życiu była pustka po Nim.
Człowiek nie powinien być sam. Bez Ojca.

Father.
I can still feel your warmth.
„The only thing that really hurts and hurts a person
to the bone is to part mortally with a man.”
That’s what you once told me Dad.


Are things just things
when you can still smell Him on them?


God don’t allow the emptiness of him in my life.
Man should not be alone. Without a Father.

Mój obraz i fotografia. Tytuł: On , 2010. Do tego obrazu pozował mi Pan Jan Bula.
Był aktorem Teatru Śląskiego, modelem Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach od lat 80, zmarł 31 marca 2020 roku.

My painting & photography: He, 2010. Mr Jan Bula posed for me for this painting.
He was an actor at the Silesian Theatre and a model at the Academy of Fine Arts in Katowice since the 1980s, he passed away on 31 March 2020.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s