Granice/Boudaries

Boże lub Bogini
bo podobno Bóg nie ma płci, zresztą co ja wiem o Bogu?
Boże! Nie wiem jak wyglądasz,
(ale palnęłam, tak jakby wygląd miał jakieś bardzo szczególne znaczenie)
znam i czuję Cię.
Każdej sekundy, każdego dnia, w każdym oddechu. Jesteś we mnie, jesteś ze mną, jesteś obok, jesteś w każdym człowieku.
Jesteś we wszystkim.

I to jest chyba w tym wszystkim najbardziej trudne.

Proszę. Jeśli tylko mogę. wesprzyj mnie w utrzymywaniu moich granic przy zachowaniu godności mojej i drugiego człowieka.
One są bardzo ważne. Chronią. Dają mi nadzieję. Zresztą… nie muszę Ci tłumaczyć…

Proszę. Niech one będą jak dotychczas – wyraźne, ale nie sztywne.
Wystarczające.

God or Goddess
because God has no gender, anyway, what do I know about God?
God! I don’t know what you look like,
(but I did, as if looks had some very special meaning)
I know and feel you.
Every second, every day, in every breath. You are in me, you are with me, you are next to me, you are in every person.
You are in everything.

And that’s probably the hardest.

Please. If I can. Please, support me in maintaining my boundaries while preserving my dignity and that of the other person.
Boundaries are very important, they protect. They give me hope. Anyway… I hope, don’t have to explain why…

Please. Let them be: clear, but not rigid.
Let them be just enough.

Mój obraz i fotografia. Tytuł: Autostimy , 2020. My painting & photography: Self-stimulatory behaviour, 2020.

Dziękuję moim bliskim, przyjaciołom i znajomym. Szczególnie Tobie Jess i Joanno. Z miłością.
Thank you to my family, friends and acquaintances. Especially to you Jess and Joanna.
With gratitude and loving kindness.

Ewa.
20.01.2021

1 Comment

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s